base: limit direct share targets to reduce lag

Limit target packages and services query to reduce lag
when opening the share menu

Change-Id: I00179a87132d5d186b9482e0b6424eae0d175fbd
Signed-off-by: Joey <joey@lineageos.org>