Reduce amount of invalidation when old-style animations are running

Previously, old animations (view.animation.*) would cause invalidations on
both the area of the child view and then the entire parent area. There's no
reason for the second invalidation; only the child area need be redrawn.

Issue #10229470 Old animation code in View.draw() may be invalidating too much

Change-Id: I4d0d16321e20b2f34dc579eacf5d3841aed33d6d