<stringname="permdesc_userActivity"msgid="651746160252248024">"Laat die program toe om die skermuitteltyd terug te stel."</string>
<stringname="permlab_factoryTest"msgid="3715225492696416187">"laat loop in fabriekstoetsmodus"</string>
<stringname="permdesc_factoryTest"product="tablet"msgid="3952059318359653091">"Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die tablethardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n tablet in vervaardigertoetsmodus loop."</string>
<stringname="permdesc_factoryTest"product="default"msgid="8136644990319244802">"Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die foonhardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n foon in vervaardigertoets-modus loop."</string>
<stringname="error_message_change_not_allowed"msgid="1347282344200417578">"Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie"</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="725676363406667978">"Om die batteryleeftyd te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk virbasie en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer nie tensy jy hulle oopmaak.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel besig is om te laai."</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="2510530476513605742">"Om batteryleeftyd te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer nie tensy jy hulle oopmaak.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel laai."</string>
<stringname="downtime_condition_summary"msgid="8761776337475705749">"Totdat jou ontspantyd om <xliff:gid="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> eindig"</string>
<stringname="permlab_devicePower"product="default"msgid="4928622470980943206">"تشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله"</string>
<stringname="permdesc_devicePower"product="tablet"msgid="6689862878984631831">"للسماح للتطبيق بتشغيل الجهاز اللوحي أو إيقاف تشغيله."</string>
<stringname="permdesc_devicePower"product="default"msgid="6037057348463131032">"للسماح للتطبيق بتشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله."</string>
<!-- no translation found for permlab_userActivity (1677844893921729548) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_userActivity (651746160252248024) -->
<skip/>
<stringname="permlab_userActivity"msgid="1677844893921729548">"إعادة تعيين مهلة العرض"</string>
<stringname="permdesc_userActivity"msgid="651746160252248024">"للسماح للتطبيق بإعادة تعيين مهلة العرض."</string>
<stringname="permlab_factoryTest"msgid="3715225492696416187">"تشغيل في وضع اختبار المصنع"</string>
<stringname="permdesc_factoryTest"product="tablet"msgid="3952059318359653091">"التشغيل كاختبار للشركة المصنعة من المستوى المنخفض، مما يسمح بإكمال الدخول إلى الجهاز اللوحي. ويتوفر فقط عندما يتم تشغيل الجهاز اللوحي في وضع اختبار المصنِّع."</string>
<stringname="permdesc_factoryTest"product="default"msgid="8136644990319244802">"للتشغيل كاختبار مصنِّع بمستوى أدنى، مما يسمح بالدخول الكامل إلى جهاز الهاتف. لا يتوفر سوى عند تشغيل الهاتف في وضع اختبار المصنِّع."</string>
<!-- no translation found for lock_to_app_unlock_pin (2552556656504331634) -->
<skip/>
<!-- no translation found for lock_to_app_unlock_pattern (4182192144797225137) -->
<skip/>
<!-- no translation found for lock_to_app_unlock_password (6380979775916974414) -->
<skip/>
<stringname="battery_saver_description"msgid="725676363406667978">"للمساعدة في تحسين مدة تشغيل البطارية، يقلل وضع توفير طاقة البطارية أداء جهازك ويقيد الاهتزاز ومعظم بيانات الخلفية. وقد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة إلا إذا فتحتها.\n\nيتم إيقاف وضع توفير طاقة البطارية تلقائيًا أثناء شحن جهازك"</string>
<stringname="lock_to_app_unlock_pin"msgid="2552556656504331634">"المطالبة برقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت"</string>
<stringname="lock_to_app_unlock_pattern"msgid="4182192144797225137">"المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت"</string>
<stringname="lock_to_app_unlock_password"msgid="6380979775916974414">"المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="2510530476513605742">"للمساعدة في تحسين مدة تشغيل البطارية، يقلل وضع توفير طاقة البطارية أداء جهازك ويقلل من الاهتزاز ومعظم بيانات الخلفية. وقد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف وضع توفير طاقة البطارية تلقائيًا عندما يكون الجهاز قيد الشحن."</string>
<stringname="downtime_condition_summary"msgid="8761776337475705749">"إلى أن ينتهي وقت التوقف عن العمل في <xliff:gid="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="permission_request_notification_with_subtitle"msgid="8530393139639560189">"Иска се разрешение\nза профила <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for forward_intent_to_owner (1207197447013960896) -->
<skip/>
<!-- no translation found for forward_intent_to_work (621480743856004612) -->
<skip/>
<stringname="forward_intent_to_work"msgid="621480743856004612">"Използвате това приложение в служебния си потребителски профил"</string>
<stringname="input_method_binding_label"msgid="1283557179944992649">"Метод на въвеждане"</string>
<stringname="lock_to_app_start"msgid="6643342070839862795">"Екранът е фиксиран"</string>
<stringname="lock_to_app_exit"msgid="8598219838213787430">"Екранът е освободен"</string>
<!-- no translation found for lock_to_app_unlock_pin (2552556656504331634) -->
<skip/>
<!-- no translation found for lock_to_app_unlock_pattern (4182192144797225137) -->
<skip/>
<!-- no translation found for lock_to_app_unlock_password (6380979775916974414) -->
<skip/>
<stringname="battery_saver_description"msgid="725676363406667978">"С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането и повечето данни на заден план. Имейл, Съобщения и другите приложения, които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nТози режим автоматично се изключва, когато устройството ви се зарежда."</string>
<stringname="lock_to_app_unlock_pin"msgid="2552556656504331634">"Запитване за ПИН код преди освобождаване"</string>
<stringname="lock_to_app_unlock_pattern"msgid="4182192144797225137">"Запитване за фигура за отключване преди освобождаване"</string>
<stringname="lock_to_app_unlock_password"msgid="6380979775916974414">"Запитване за парола преди освобождаване"</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="2510530476513605742">"С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането и повечето данни на заден план. Имейл, Съобщения и другите приложения, които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nТози режим автоматично се изключва, когато устройството ви се зарежда."</string>
<stringname="downtime_condition_summary"msgid="8761776337475705749">"До приключване на неактивността в <xliff:gid="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>