Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 2d1d387d authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iac6630d0b618bc97f0bb62047cee97a797c52df7
Auto-generated-cl: translation import
parent 1698297d
Loading
Loading
Loading
Loading
+6 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -611,10 +611,8 @@
    <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"Sit foon aan of af"</string>
    <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Laat die program toe om die tablet aan en af te skakel."</string>
    <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Laat die program toe om die foon aan en af te skakel."</string>
    <!-- no translation found for permlab_userActivity (1677844893921729548) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_userActivity (651746160252248024) -->
    <skip />
    <string name="permlab_userActivity" msgid="1677844893921729548">"stel skermuitteltyd terug"</string>
    <string name="permdesc_userActivity" msgid="651746160252248024">"Laat die program toe om die skermuitteltyd terug te stel."</string>
    <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"laat loop in fabriekstoetsmodus"</string>
    <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die tablethardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n tablet in vervaardigertoetsmodus loop."</string>
    <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die foonhardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n foon in vervaardigertoets-modus loop."</string>
@@ -1425,8 +1423,7 @@
    <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Weier"</string>
    <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Toestemming versoek"</string>
    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Toestemming versoek\nvir rekening <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for forward_intent_to_owner (1207197447013960896) -->
    <skip />
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"Jy gebruik hierdie program buite jou werkprofiel"</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"Jy gebruik tans hierdie program in jou werkprofiel"</string>
    <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Invoermetode"</string>
    <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Sinkroniseer"</string>
@@ -1569,8 +1566,7 @@
    <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Aanvaar oproep?"</string>
    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Altyd"</string>
    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Net een keer"</string>
    <!-- no translation found for activity_resolver_work_profiles_support (185598180676883455) -->
    <skip />
    <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"%1$s steun nie werkprofiel nie"</string>
    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Tablet"</string>
    <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Foon"</string>
    <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Oorfone"</string>
@@ -1643,8 +1639,7 @@
    <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Toeganklikheid geaktiveer."</string>
    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Toeganklikheid gekanselleer."</string>
    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Huidige gebruiker <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>
    <!-- no translation found for user_switching_message (8664390176945256295) -->
    <skip />
    <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"Skakel tans oor na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Eienaar"</string>
    <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Fout"</string>
    <string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1347282344200417578">"Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie"</string>
@@ -1779,6 +1774,6 @@
    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="725676363406667978">"Om die batteryleeftyd te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk virbasie en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer nie tensy jy hulle oopmaak.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel besig is om te laai."</string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"Om batteryleeftyd te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer nie tensy jy hulle oopmaak.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel laai."</string>
    <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"Totdat jou ontspantyd om <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> eindig"</string>
</resources>
+6 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -611,10 +611,8 @@
    <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ስልክ አብራ ወይም አጥፋ"</string>
    <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ጡባዊ ተኮውን ለማብራት እና ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
    <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"ስልኩን ለማብራት እና ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
    <!-- no translation found for permlab_userActivity (1677844893921729548) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_userActivity (651746160252248024) -->
    <skip />
    <string name="permlab_userActivity" msgid="1677844893921729548">"የማሳያ እረፍት መውሰጃ ዳግም አስጀምር"</string>
    <string name="permdesc_userActivity" msgid="651746160252248024">"መተግበሪያው የማሳያው እረፍት መውሰጃውን ዳግም እንዲያስጀምር ያስችለዋል።"</string>
    <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"የፋብሪካ ሙከራ ሁነታ አሂድ"</string>
    <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"ለመሣሪያው ሀርድዌር ሙሉ ድረስበመፍቀድ እንደ ዝቅተኛ-ደረጃ አምራች ሙከራ አሂድ። የሚገኘው መሣሪያው በአምራች ሙከራ ሁነታ ላይ ሲአሄድ ብቻ ነው።"</string>
    <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"ለስልኩ ሀርድዌር ሙሉመድረስበመፍቀድእንደ ዝቅተኛ-ደረጃ አምራች ሙከራ አሂድ። የሚገኘው ስልኩ በአምራች ሙከራ ሁነታ ላይ ሲአሄድ ብቻ ነው።"</string>
@@ -1425,8 +1423,7 @@
    <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"ያስተባብሉ"</string>
    <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"ፈቃድ ተጠይቋል"</string>
    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">\n" ለ<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> መለያ ፈቃድ ተጠይቋል"</string>
    <!-- no translation found for forward_intent_to_owner (1207197447013960896) -->
    <skip />
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"ከስራ መገለጫዎ ውጪ ሆነው መተግበሪያ እየተጠቀሙ ነው"</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"ይህን መተግበሪያ በእርስዎ የስራ መገለጫ ላይ እየተጠቀሙበት ነው"</string>
    <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"ግቤት ስልት"</string>
    <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"አስምር"</string>
@@ -1569,8 +1566,7 @@
    <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"ጥሪ ተቀበል?"</string>
    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"ዘወትር"</string>
    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"አንዴ ብቻ"</string>
    <!-- no translation found for activity_resolver_work_profiles_support (185598180676883455) -->
    <skip />
    <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"%1$s የስራ መገለጫ አይደግፍም"</string>
    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"ጡባዊ ተኮ"</string>
    <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"ስልክ"</string>
    <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"የጆሮ ማዳመጫዎች"</string>
@@ -1643,7 +1639,7 @@
    <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"ተደራሽነት ነቅቷል።"</string>
    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"ተደራሽነት ተሰርዟል።"</string>
    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"የአሁኑ ተጠቃሚ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>።"</string>
    <!-- no translation found for user_switching_message (8664390176945256295) -->
    <!-- no translation found for user_switching_message (2871009331809089783) -->
    <skip />
    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"ባለቤት"</string>
    <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"ስህተት"</string>
@@ -1779,6 +1775,6 @@
    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"ከመንቀል በፊት የማስከፈቻ ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="725676363406667978">"የባትሪ ህይወት እንዲሻሻል ለማገዝ ባትሪ ቆጣቢ የመሣሪያዎ አፈጻጸም ይቀንሰውና ንዝረትን አብዛኛውን የጀርባ ውሂብ ይገድባል። ኢሜይል፣ መልዕክት መላ እና ሌሎች በማመሳሰል ላይ ብቻ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች እስኪከፍቷቸው ድረስ ላይዘኑ ይችላሉ።\n\nመሣሪያዎ ኃይል እየሞላ ሳለ ባትሪ ቆጣቢ በራስ-ሰር ይጠፋል"</string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"የባትሪ ህይወትን ለማሻሻል ሲባል ባትሪ ቆጣቢ የመሣሪያዎ የስራ አፈጻጸምን እና ንዝረትን አብዛኛውን የጀርባ ውሂብ ይቀንሳል። ኢሜይል፣ መልዕክት መላላኪያ እና ሌሎች በማመሳሰል ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች እስኪከፍቷቸው ድረስ ላይዘኑ ይችላሉ።\n\nመሣሪያዎ ባትሪ እየሞላ ሲሆን ባትሪ ቆጣቢ በራስ-ሰር ይጠፋል"</string>
    <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"የጥገና ጊዜዎ <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> ላይ እስኪያበቃ ድረስ"</string>
</resources>
+10 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -611,10 +611,8 @@
    <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"تشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله"</string>
    <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"للسماح للتطبيق بتشغيل الجهاز اللوحي أو إيقاف تشغيله."</string>
    <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"للسماح للتطبيق بتشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله."</string>
    <!-- no translation found for permlab_userActivity (1677844893921729548) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_userActivity (651746160252248024) -->
    <skip />
    <string name="permlab_userActivity" msgid="1677844893921729548">"إعادة تعيين مهلة العرض"</string>
    <string name="permdesc_userActivity" msgid="651746160252248024">"للسماح للتطبيق بإعادة تعيين مهلة العرض."</string>
    <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"تشغيل في وضع اختبار المصنع"</string>
    <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"التشغيل كاختبار للشركة المصنعة من المستوى المنخفض، مما يسمح بإكمال الدخول إلى الجهاز اللوحي. ويتوفر فقط عندما يتم تشغيل الجهاز اللوحي في وضع اختبار المصنِّع."</string>
    <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"للتشغيل كاختبار مصنِّع بمستوى أدنى، مما يسمح بالدخول الكامل إلى جهاز الهاتف. لا يتوفر سوى عند تشغيل الهاتف في وضع اختبار المصنِّع."</string>
@@ -1425,10 +1423,8 @@
    <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"رفض"</string>
    <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"الإذن مطلوب"</string>
    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"الإذن مطلوب\nللحساب <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for forward_intent_to_owner (1207197447013960896) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for forward_intent_to_work (621480743856004612) -->
    <skip />
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"أنت تستخدم هذا التطبيق خارج ملفك الشخصي للعمل"</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"أنت تستخدم هذا التطبيق في ملفك الشخصي للعمل"</string>
    <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"طريقة الإرسال"</string>
    <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"مزامنة"</string>
    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"إمكانية الدخول"</string>
@@ -1570,8 +1566,7 @@
    <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"هل تريد قبول المكالمة؟"</string>
    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"دومًا"</string>
    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"مرة واحدة فقط"</string>
    <!-- no translation found for activity_resolver_work_profiles_support (185598180676883455) -->
    <skip />
    <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"لا يدعم %1$s الملفات الشخصية للعمل"</string>
    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"الجهاز اللوحي"</string>
    <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"الهاتف"</string>
    <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"سماعات رأس"</string>
@@ -1644,7 +1639,7 @@
    <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"تم تمكين إمكانية الدخول."</string>
    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"تم إلغاء تسهيل الدخول."</string>
    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"المستخدم الحالي <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for user_switching_message (8664390176945256295) -->
    <!-- no translation found for user_switching_message (2871009331809089783) -->
    <skip />
    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"المالك"</string>
    <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"خطأ"</string>
@@ -1777,12 +1772,9 @@
    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"بدء"</string>
    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"تم تثبيت الشاشة"</string>
    <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"تم إلغاء تثبيت الشاشة"</string>
    <!-- no translation found for lock_to_app_unlock_pin (2552556656504331634) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_unlock_pattern (4182192144797225137) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_unlock_password (6380979775916974414) -->
    <skip />
    <string name="battery_saver_description" msgid="725676363406667978">"للمساعدة في تحسين مدة تشغيل البطارية، يقلل وضع توفير طاقة البطارية أداء جهازك ويقيد الاهتزاز ومعظم بيانات الخلفية. وقد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة إلا إذا فتحتها.\n\nيتم إيقاف وضع توفير طاقة البطارية تلقائيًا أثناء شحن جهازك"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"المطالبة برقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"للمساعدة في تحسين مدة تشغيل البطارية، يقلل وضع توفير طاقة البطارية أداء جهازك ويقلل من الاهتزاز ومعظم بيانات الخلفية. وقد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف وضع توفير طاقة البطارية تلقائيًا عندما يكون الجهاز قيد الشحن."</string>
    <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"إلى أن ينتهي وقت التوقف عن العمل في <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
+6 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1427,8 +1427,7 @@
    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Иска се разрешение\nза профила <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for forward_intent_to_owner (1207197447013960896) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for forward_intent_to_work (621480743856004612) -->
    <skip />
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"Използвате това приложение в служебния си потребителски профил"</string>
    <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Метод на въвеждане"</string>
    <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Синхронизиране"</string>
    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Достъпност"</string>
@@ -1644,7 +1643,7 @@
    <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Достъпността е активирана."</string>
    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Функцията за достъпност е анулирана."</string>
    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Текущ потребител <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for user_switching_message (8664390176945256295) -->
    <!-- no translation found for user_switching_message (2871009331809089783) -->
    <skip />
    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Собственик"</string>
    <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Грешка"</string>
@@ -1777,12 +1776,9 @@
    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"СТАРТИРАНЕ"</string>
    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Екранът е фиксиран"</string>
    <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Екранът е освободен"</string>
    <!-- no translation found for lock_to_app_unlock_pin (2552556656504331634) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_unlock_pattern (4182192144797225137) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_unlock_password (6380979775916974414) -->
    <skip />
    <string name="battery_saver_description" msgid="725676363406667978">"С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането и повечето данни на заден план. Имейл, Съобщения и другите приложения, които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nТози режим автоматично се изключва, когато устройството ви се зарежда."</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Запитване за ПИН код преди освобождаване"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Запитване за фигура за отключване преди освобождаване"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Запитване за парола преди освобождаване"</string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането и повечето данни на заден план. Имейл, Съобщения и другите приложения, които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nТози режим автоматично се изключва, когато устройството ви се зарежда."</string>
    <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"До приключване на неактивността в <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
+2 −2

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading