Fix text redering issue where the text was sometimes truncated

- mostly was visible in Settings apps / Wi-Fi networks summary info for each network
- use ceilf() instead of roundf()

Change-Id: I80310a9f00e8f7eb066d8ff03f52ea8f9cd85880