Use consistent cases for aliases in AndroidKeystoreBCWorkaround.

Should be "with" and not "With". Has the side effect of fixing
a test that assumes that these names are case-sensitive. While the
test must be fixed separately, this is still good for consistency.

bug: 21870226

Change-Id: I884b4abdbb18be064210555aec8e0cd16b0d0bcb