Rebind to the remote service if AppPrediction is restarted or updated

Rebind to the remote AppPredictionService when the service package is
updated. Also adds new restart policy flags in
AbstractMasterSystemService to be able to keep per-user instances in the
cache when service restarts as a result of package data getting cleared,
so that we can revive the existing sessions. This would potentially fix
the issue for other services that try to keep the sessions over data
resets.

Bug: 139445447
Test: Reinstall the AiAi package and verify that suggested apps in launcher are getting updated
Test: Clear data for Device Personalization Services and verify that suggested apps in launcher are getting updated
Test: atest CtsAppPredictionServiceTestCases CtsContentCaptureServiceTestCases

Change-Id: Ie835cb159faa9c0718cd63a3045251444b89e505