Only cancel pending resize transition if it still exists

- Canceling the running animation can reset the pending resize which can
  lead to a NPE when trying to cancel it directly

Flag: EXEMPT bugfix
Fixes: 340380540
Test: NPE fix
Change-Id: I2b8037fc81c55aad3a080802cf4cbb89d56c47e6