AudioFormat: fix annotation for format getter

getEncoding() can return ENCODING_INVALID, and thus this value
needs to be part of the IntDef used for the return value
annotation.

Bug: 327162475
Test: make
Change-Id: I20a186606ae17299f0b3bc1ae026eedcde6be8d4