Fix leak of DBus match rule.

We were registering a match for 'AudioSink', but unregistering 'audio.sink'.
This does not immediately cause an error, but stress testing of BT off/on found
that the leak causes a DBus Limits Error after ~300 iterations. It then becomes
impossible to turn BT on again until a reboot.