Revert "Implement the new Screen Recording toolbar."

This reverts commit 419a09af.

Reason for revert: Droidmonitor created revert due to b/432315542. Will be verifying through ABTD before submission.

Fix: 432315542
Bug: 428686600
Change-Id: Id66d1a4b69238ce6b219a60a04d77db2c6be832e