Fix MandatoryStreamCombinations for ultra high resolution sensors

Some combinations for ultra high resolution sensors are repeated, and
some are there in the documentation which are missing. Specifically
YUV/RAW/Jpeg + YUV preview don't have the right combinations listed.
This was probably a typo.

Bug: 234752370
Test: Tested in RobustnessTest.java
Change-Id: I316443c1e2328494b75ac49242b4ddac5a51775e