Document the limitations of Linkify addresses

Explain that we are using WebView#findAddresses() which is
limited to US addresses at the moment (at least according
to its documentation), among various other limitations.

Bug: 5847264
Change-Id: If86c6d7c11cc080f0fe3401ffb7bce8068c6016f