[PM] Fix the profile issue for PIA V2

Only the parent profile can uninstall the app that is in the child
profiles.

Flag: android.content.pm.use_pia_v2
Bug: 333681693
Bug: 423034415
Test: atest CtsPackageInstallerCUJMultiUsersTestCases
Change-Id: Ia1dcac1b7b5cc54c49e55007231875b9256f9716