Create GL texture when it is missing for video layer

In any case that the HTMLVideoView is recreated with no GL texture, we should
recreate the GL texture to make sure we always have a valid texture ID.

bug:5530006
Change-Id: I703a987a7530dbeef74e502f3c9ff329beca8c4e