Improve SurfaceControlRegistry logging for applied transactions

- For bugs like b/320403561, it's important to know both when specific
  SurfaceControl transaction calls are made, and when those changes are
  actually applied. The existing logging is insufficient because merges
  were not being tracked, and manually tracing when a call is actually
  applied through various merged transactions is complicated.

  This CL updates the apply() call tracking to include logs for all
  calls that are made on that transaction, filtered to the set of calls
  that are requested.  It only works if there are other specific calls
  requested (ie. it doesn't currently track all calls on a surface).

  ie. If you want to track show/hides across merged transactions:

  adb shell setprop persist.wm.debug.sc.tx.log_match_call show,hide,merge,apply
  adb reboot
  adb logcat -s "SurfaceControlRegistry"

  Outputs:
    java.lang.Throwable
	at android.view.SurfaceControlRegistry.checkCallStackDebugging()
	at android.view.SurfaceControl$Transaction.apply(
	at android.view.SurfaceControl$Transaction.apply(
	at android.view.SurfaceControl$Transaction.apply(
	at com.android.wm.shell.transition.Transitions.onFinish()
	at com.android.wm.shell.transition.Transitions.lambda$playTransition$2()
	at com.android.wm.shell.transition.Transitions.$r8$lambda$W7xYOftIaREiTW7mnjUmUz2jYkA()
	at com.android.wm.shell.transition.Transitions$$ExternalSyntheticLambda7.onTransitionFinished()
	at com.android.wm.shell.recents.RecentsTransitionHandler$RecentsController.finishInner()
	at com.android.wm.shell.recents.RecentsTransitionHandler$RecentsController.lambda$finish$9()
	at com.android.wm.shell.recents.RecentsTransitionHandler$RecentsController.$r8$lambda$dOp5QZTviEiK1rNS9-7xP7CDnzM()
	at com.android.wm.shell.recents.RecentsTransitionHandler$RecentsController$$ExternalSyntheticLambda4.run()
	at android.os.Handler.handleCallback(Handler.java:959)
	at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:100)
	at android.os.Looper.loopOnce(Looper.java:232)
	at android.os.Looper.loop(Looper.java:317)
	at android.os.HandlerThread.run(HandlerThread.java:85)
            hide (tx=135484743353255  sc=Task=13)
            show (tx=135484743353255  sc=Task=1)
            hide (tx=135484743353255  sc=Task=13)
            hide (tx=135484743353255  sc=Task=19)
            merge (tx=135484743353255 ) otherTx=136618614719772
            merge (tx=135484743353255 ) otherTx=135484743353292
            hide (tx=135484743353292  sc=Task=13)
            show (tx=135484743353292  sc=Task=19)

  Which can be cross referenced further with the actual calls on
  tx=135484743353292 earlier in the logs

Flag: EXEMPT bugfix
Bug: 320403561
Test: atest SurfaceControlRegistryTests

Change-Id: Iea772d0fdad5ae54cfa82136494538538e549e48
Signed-off-by: Winson Chung <winsonc@google.com>