Share bubbles dismiss functionality with Launcher

* `MagnetizedObject`, `RelativeTouchListener` and related animation classes made accessible in Launcher code
* `DismissView` and `DismissCircleView` made accessible in Launcher:
  * Extracted module resources dependencies in configuration
  * Updated tests

Test: manual, atest DismissAnimationControllerTest MenuListViewTouchHandlerTest
Flag: WM_BUBBLE_BAR
Bug: 271466616
Change-Id: I18ba51a8ed9b1eabd220646403b50217ff9cbe2f