Disable bigpicture lazy loading for unsupported icons

Don't set placeholders for bitmap or data based icons inside
BigPictureStyle Notifications, because it doesn't save on memory.

Bug: 283082473
Test: atest BigPictureIconManager
Change-Id: I547668b5b35cf1f9932eee77d941b69d9e023e38