Remove intermediate build rule that requires checked-in config file to be up to date

We no longer need to check in these files and keep them up to date.

Change-Id: Ifa23c4c215f777bbfb6599851fb1c557e046da97