Localize SimpleMonthView

The days of the month were not being localized, resulting in
English numbers for non-English languages. Now we format the numbers
with the current locale.

Issue #22540629  [MRA14D][Arab][Token] numbers displayed in english

Change-Id: I2b17d55ba2d0aa47b5a28c8846c6cf9723ababb1