Merge "Updated Swedish translations" into gingerbread

    <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Senaste"</string>

    <string name="no_recent_tasks" msgid="279702952298056674">"Inga nya appar."</string>

    <string name="global_actions" msgid="2406416831541615258">"Telefonalternativ"</string>

    <string name="global_action_home">Hem</string>

    <string name="global_action_menu">Meny</string>

    <string name="global_action_back">Tillbaka</string>

    <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Skärmlås"</string>

    <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Stäng av"</string>

    <string name="global_action_reboot">Starta om</string>

    <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>

    <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>

    <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Välj alla"</string>

    <string name="copyAll">Kopiera alla</string>

    <string name="selectText" msgid="4862359311088898878">"Välj ord"</string>

    <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Klipp ut"</string>

    <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopiera"</string>

    <string name="aerr_title" msgid="653922989522758100">"Tyvärr!"</string>

    <string name="aerr_application" msgid="4683614104336409186">"Processen <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> för programmet <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> stoppades oväntat. Försök igen."</string>

    <string name="aerr_process" msgid="1551785535966089511">"Processen <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> avslutades oväntat. Försök igen."</string>

    <string name="aerr_revoked_application">Applikationen <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g>

        (processen <xliff:g id="process">%2$s</xliff:g>) har avslutats oväntat.\nVARNING!\nDenna applikation har en eller flera av dess rättigheter UPPHÄVD, vilket kan orsaka funktionsstörning. Prova att tillåta dess rättigheter och försök igen.</string>

    <string name="aerr_revoked_process">Processen <xliff:g id="process">%1$s</xliff:g> har avslutats oväntat.\nVARNING!\nDenna process har en eller flera av dess rättigheter UPPHÄVD, vilket kan orsaka funktionsstörning. Prova att tillåta dess rättigheter och försök igen.</string>

    <string name="anr_title" msgid="3100070910664756057">"Tyvärr!"</string>

    <string name="anr_activity_application" msgid="3538242413112507636">"Aktiviteten <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> (i programmet <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>) svarar inte."</string>

    <string name="anr_activity_process" msgid="5420826626009561014">"Aktiviteten <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> (i processen <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) svarar inte."</string>

    <string name="anr_process" msgid="1246866008169975783">"Processen <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> svarar inte."</string>

    <string name="force_close" msgid="3653416315450806396">"Tvinga stängning"</string>

    <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Rapportera"</string>

    <string name="reset_perms">Återställ rättigheter</string>

    <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Vänta"</string>

    <string name="launch_warning_title" msgid="8323761616052121936">"Programmet omdirigerades"</string>

    <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> körs."</string>

        <item quantity="one">%d sekund kvar</item>

        <item quantity="other">%d sekunder kvar</item>

    </plurals>

    <string name="permlab_revokePermissions">Tillåter visning och ändring av upphävda rättigheter. Inte för användning av normala applikationer.</string>

    <string name="permdesc_revokePermissions">Tillåter läsning och skrivning av upphävda rättigheter. Inte för användning av normala applikationer.</string>

</resources>

    <string name="battery_low_subtitle" msgid="7388781709819722764">"Batteriet håller på att ta slut:"</string>

    <string name="battery_low_percent_format" msgid="696154104579022959">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> eller mindre kvar."</string>

    <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Batteriförbrukning"</string>

    <!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (3969745913539898765) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for usb_device_confirm_prompt (2727793581411868504) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for usb_accessory_confirm_prompt (3947430407252730383) -->

    <skip />

    <string name="usb_accessory_permission_prompt">Tillåt programmet %1$s att använda USB-tillbehöret?</string>

    <string name="usb_device_confirm_prompt">Starta %1$s när denna USB-enhet ansluts?</string>

    <string name="usb_accessory_confirm_prompt">Starta %1$s när detta USB-tillbehör ansluts?</string>

    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6332150684964235705">"Inga program fungerar med det här USB-tillbehöret. Läs mer om det på <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB-tillbehör"</string>

    <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Visa"</string>