Ensure selector state is updated when touch mode changes.

This fixes a problem where the focus selection rectangle
often remains visible even after entering touch mode.
This problem is particularly noticeable when using the
mouse to scroll the list while an item is selected.

Change-Id: I9938d2586725d91fd3f6738408233f2ead167319