Tweak docs on 'adb logcat'

* Add description of 'threadtime' output format
* Remove description of highly-confusing and never-used 'thread' output format
* Adjust language slightly

Change-Id: I2dcc8b7e5e8c039659697e90d7a4b3746b9135e9