Rework and clean up DisplayList projection

Move the projection surface to be a property of a DisplayList,
set to true for every background drawable.

Additionally, handle a projecting view background such that it doesn't
try to project onto itself (which is undesirable).

Change-Id: Ic70b17474bd87340e80767f8518f73b233419c7a