autoclick: Log the state of autoclick settings

Log the autoclick settings state when autoclick is turned off, as this
precisely reflects the user’s configuration.

Video: http://shortn/_aMrq4wkKl9

Bug: b/409768370
Test: AutoclickControllerTest
Flag: com.android.server.accessibility.enable_autoclick_indicator
Change-Id: I6c40a94e3766bfac6a1f77f7181b58caf209a7db