systemui: fix battery text level visibility

Use present flag instead of plug-in flag to determine the battery present (only hide the
text level view if the battery is not present)

Change-Id: I8e20e107bbeeecdc846833dc80c1a2754d82a039
Signed-off-by: Jorge Ruesga <jorge@ruesga.com>