Add 25 Noto fonts for historic scripts to fonts.xml

Fonts for Avestan, Brahmi, Carian, Cuneiform, Cypriot, Deseret,
Egyptian Hieroglyphs, Gothic, Imperial Aramaic, Inscriptional
Pahlavi, Inscriptional Parthian, Kaithi, Kharoshthi, Linear B,
Lycian, Lydian, Ogham, Old Italic, Old Persian, Old South Arabian,
Old Turkic, Osmanya, Phoenician, Shavian, and Ugaritic have been
added to fonts.xml.

Test: Manual
Bug: 32046261
Change-Id: I3e8a0cc5b066d88f0655daf99320a992037d9082