[SB Refactor] Add an annotation for the visibility states.

Also updates the starting visibility state values to HIDDEN for mobile
and wifi.

Bug: 238425913
Test: manual: Verified icons still work
Test: StatusBarIconViewTest
Change-Id: Icd9c2b14f46a148acc2113ac1e20f85924f19e75