Tethering: Use battery changed broadcast instead of UMS broadcast to determine

when USB is connected and disconnected.

This is needed because the UMS broadcasts will not be sent when UMSis disabled.

Change-Id: I4488fee2c19ac9c901596d1430ea371df97e4325
Signed-off-by: Mike Lockwood <lockwood@android.com>