audio: add call redirection audio modes

Add two audio modes corresponding to a call redirection
scenario:
- AudioManager.MODE_CALL_REDIRECT: PSTN call redirection
- AudioManager.MODE_COMMUNICATION_REDIRECT: VoIP call redirection

When in call redirect mode, call audio uplink and downlink are not
routed to regular audio sinks (e.g. earpiece) or sources (e.g. built in
mic) but disconnected. A privileged app can use system APIs to inject
and extract call audio and redirect the call to another device.

All other media use cases operate as if no call was active.

Bug: 189472651
Test: make
Change-Id: I3b1a616a72b1f7c97e0e5bf7c9f76c40a28876f1