Fix AlphabetIndexer.getSectionForPosition()

This did not properly set the cursor position before reading, which
resulted in wrong return values or exceptions in the cursor.