Add support for audio recording source in generic audio policy mgr.

Update the platform-independent audio policy manager to pass the
 nature of the audio recording source to the audio policy client
 interface through the AudioPolicyClientInterface::setParameters()
 method.

Change-Id: I6b4fd0f8a3acea0d7d30bbad98edd1977dc012bf