<stringname="screenshot_failed_title"msgid="3259148215671936891">"Kon nie skermkiekie stoor nie"</string>
<stringname="screenshot_failed_to_save_user_locked_text"msgid="6156607948256936920">"Toestel moet ontsluit word voordat skermkiekie gestoor kan word"</string>
<stringname="screenshot_failed_to_save_unknown_text"msgid="1506621600548684129">"Probeer weer skermkiekie neem"</string>
<stringname="screenshot_failed_to_save_text"msgid="8344173457344027501">"Kan weens beperkte bergingspasie nie skermkiekie stoor nie"</string>
<stringname="screenshot_failed_to_save_text"msgid="7232739948999195960">"Kan nie skermkiekie stoor nie"</string>
<stringname="screenshot_failed_to_capture_text"msgid="7818288545874407451">"Die program of jou organisasie laat nie toe dat skermkiekies geneem word nie"</string>
<stringname="notification_channel_summary_default_with_bubbles"msgid="1782419896613644568">"Kan lui of vibreer op grond van fooninstellings. Gesprekke van <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> af verskyn by verstek in \'n borrel."</string>
<stringname="notification_channel_summary_bubble"msgid="7235935211580860537">"Hou jou aandag met \'n swewende kortpad na hierdie inhoud toe."</string>
<stringname="notification_channel_summary_automatic"msgid="5813109268050235275">"Laat die stelsel bepaal of hierdie kennisgewing \'n klank moet maak of vibreer"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_automatic_alerted (954166812246932240) -->
<skip/>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_automatic_silenced (7403004439649872047) -->
<skip/>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_automatic_promoted (1301710305149590426) -->
<skip/>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_automatic_demoted (1831303964660807700) -->
<skip/>
<stringname="notification_channel_summary_automatic_alerted"msgid="954166812246932240">"<b>Status:</b> Bevorder na Verstek"</string>
<stringname="notification_channel_summary_automatic_silenced"msgid="7403004439649872047">"<b>Status:</b> Gedegradeer na Stil"</string>
<stringname="notification_channel_summary_priority"msgid="7952654515769021553">"Wys boaan die gespreksafdeling, verskyn as \'n swewende borrel, wys profielfoto op sluitskerm"</string>
<stringname="appops_camera_mic_overlay"msgid="5584311236445644095">"Hierdie program wys tans bo-oor ander programme op jou skerm en gebruik die mikrofoon en kamera."</string>
<!-- no translation found for feedback_alerted (5192459808484271208) -->
<skip/>
<!-- no translation found for feedback_silenced (9116540317466126457) -->
<skip/>
<!-- no translation found for feedback_promoted (2125562787759780807) -->
<skip/>
<!-- no translation found for feedback_demoted (951884763467110604) -->
<skip/>
<stringname="feedback_alerted"msgid="5192459808484271208">"Hierdie kennisgewing is outomaties deur die stelsel <b>na Verstek bevorder</b>."</string>
<stringname="feedback_silenced"msgid="9116540317466126457">"Hierdie kennisgewing is outomaties deur die stelsel <b>na Stil gedegradeer</b>."</string>
<stringname="feedback_promoted"msgid="2125562787759780807">"Hierdie kennisgewing is outomaties <b>hoër gegradeer</b> in jou skakering."</string>
<stringname="feedback_demoted"msgid="951884763467110604">"Hierdie kennisgewing is outomaties <b>laer gegradeer</b> in jou skakering."</string>
<stringname="feedback_prompt"msgid="2278631214125128281">"Is dit korrek?"</string>
<stringname="feedback_response"msgid="4671729244976641339">"Dankie vir jou terugvoer!"</string>
<stringname="notification_channel_summary_default_with_bubbles"msgid="1782419896613644568">"يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف. تظهر المحادثات من <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> كفقاعات تلقائيًا."</string>
<stringname="notification_channel_summary_bubble"msgid="7235935211580860537">"يلفِت هذا الإشعار انتباهك لهذا المحتوى باستخدام اختصار عائم."</string>
<stringname="notification_channel_summary_automatic"msgid="5813109268050235275">"السماح للنظام بتحديد ما إذا يجب اهتزاز الجهاز أو إصدار رنين عند تلقّي هذا الإشعار"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_automatic_alerted (954166812246932240) -->
<skip/>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_automatic_silenced (7403004439649872047) -->
<skip/>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_automatic_promoted (1301710305149590426) -->
<skip/>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_automatic_demoted (1831303964660807700) -->
<skip/>
<stringname="notification_channel_summary_automatic_alerted"msgid="954166812246932240">"<b>الحالة:</b> تمت الترقية إلى الإعداد التلقائي"</string>
<stringname="notification_channel_summary_automatic_silenced"msgid="7403004439649872047">"<b>الحالة:</b> تم خفض الترتيب إلى الوضع صامت"</string>
<stringname="notification_channel_summary_automatic_promoted"msgid="1301710305149590426">"<b>الحالة:</b> تمت زيادة الترتيب"</string>
<stringname="notification_channel_summary_automatic_demoted"msgid="1831303964660807700">"<b>الحالة:</b> تم خفض الترتيب"</string>
<stringname="notification_channel_summary_priority"msgid="7952654515769021553">"تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل"</string>
<stringname="appops_camera_mic_overlay"msgid="5584311236445644095">"يتم عرض هذا التطبيق فوق التطبيقات الأخرى على شاشتك ويستخدم الميكروفون والكاميرا."</string>
<!-- no translation found for feedback_alerted (5192459808484271208) -->
<skip/>
<!-- no translation found for feedback_silenced (9116540317466126457) -->
<skip/>
<!-- no translation found for feedback_promoted (2125562787759780807) -->
<skip/>
<!-- no translation found for feedback_demoted (951884763467110604) -->
<skip/>
<stringname="feedback_alerted"msgid="5192459808484271208">"تم تلقائيًا <b>ترقية الإشعار إلى إعداد تلقائي</b> من خلال النظام."</string>
<stringname="feedback_silenced"msgid="9116540317466126457">"تم تلقائيًا <b>خفض ترتيب هذا الإشعار إلى الوضع صامت</b> من خلال النظام."</string>
<stringname="feedback_promoted"msgid="2125562787759780807">"تم تلقائيًا <b>زيادة ترتيب</b> هذا الإشعار في مركز الإشعارات."</string>
<stringname="feedback_demoted"msgid="951884763467110604">"تم تلقائيًا <b>خفض ترتيب</b> هذا الإشعار في مركز الإشعارات."</string>
<stringname="feedback_prompt"msgid="2278631214125128281">"هل كان هذا صحيحًا؟"</string>
<stringname="feedback_response"msgid="4671729244976641339">"شكرًا على تعليقك"</string>
<!-- no translation found for feedback_alerted (5192459808484271208) -->
<skip/>
<!-- no translation found for feedback_silenced (9116540317466126457) -->
<skip/>
<!-- no translation found for feedback_promoted (2125562787759780807) -->
<skip/>
<!-- no translation found for feedback_demoted (951884763467110604) -->
<skip/>
<stringname="feedback_alerted"msgid="5192459808484271208">"ছিষ্টেমটোৱে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই জাননীটোৰ ক্ষেত্ৰত দিয়া <b>গুৰুত্ব ডিফ’ল্ট</b>লৈ বৃদ্ধি কৰিছে।"</string>
<stringname="feedback_silenced"msgid="9116540317466126457">"ছিষ্টেমটোৱে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই জাননীটোৰ ক্ষেত্ৰত দিয়া <b>গুৰুত্ব নীৰৱ</b>লৈ হ্ৰাস কৰিছে।"</string>
<stringname="feedback_promoted"msgid="2125562787759780807">"আপোনাৰ শ্বেডত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই জাননীটোৰ <b>স্থান ওপৰলৈ</b> কৰা হৈছে।"</string>
<stringname="feedback_demoted"msgid="951884763467110604">"আপোনাৰ শ্বেডত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই জাননীটোৰ <b>স্থান তললৈ</b> কৰা হৈছে।"</string>