OBB: Change documentation to reflect reality

We can't reliably detect when the key for an OBB is incorrect, so just
remove the mention in the documentation. It still returns an error, but
just not the most specific error.

Bug: 3091064
Change-Id: I70e506822f2178a0ac5e4617fe545b23ce0026f4