Setup UprobeStatsService

Service implemented in `packages/modules/UprobeStats`
and launched conditionally based on on a mainline
flag in the same.

Bug: 408041227
Bug: 408253078
Test: TH
Flag: android.security.service_uprobestats

Change-Id: I581390c5e48d498094367f346d96ce1905ac2b7b