<stringname="high_temp_notif_message"msgid="1277346543068257549">"Sommige kenmerke is beperk terwyl foon afkoel.\nTik vir meer inligting"</string>
<stringname="high_temp_dialog_message"msgid="3793606072661253968">"Jou foon sal outomaties probeer om af te koel. Jy kan steeds jou foon gebruik, maar dit sal dalk stadiger wees.\n\nJou foon sal normaalweg werk nadat dit afgekoel het."</string>
<stringname="high_temp_alarm_notify_message"msgid="7186272817783835089">"Kan nie hierdie toestel laai nie. Trek die kragprop uit, en wees versigtig, want die kabel kan warm wees."</string>
<!-- no translation found for high_temp_alarm_title (8654754369605452169) -->
<skip/>
<!-- no translation found for high_temp_alarm_notify_message (3917622943609118956) -->
<stringname="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead"msgid="6178228876763024452">"يتعذّر التعرّف على الوجه. استخدِم بصمة الإصبع بدلاً من ذلك."</string>
<!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) -->
<skip/>
<!-- no translation found for keyguard_face_failed (9044619102286917151) -->
<skip/>
<!-- no translation found for keyguard_suggest_fingerprint (8742015961962702960) -->
<skip/>
<stringname="keyguard_face_failed"msgid="9044619102286917151">"يتعذّر التعرّف على الوجه."</string>
<stringname="keyguard_suggest_fingerprint"msgid="8742015961962702960">"يمكنك استخدام بصمة إصبعك."</string>
<stringname="screen_pinning_title"msgid="9058007390337841305">"تم تثبيت الشاشة على التطبيق"</string>
<stringname="screen_pinning_description"msgid="8699395373875667743">"يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار الزرين \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" لإزالة التثبيت."</string>
<stringname="screen_pinning_description_recents_invisible"msgid="4564466648700390037">"يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار الزرين \"رجوع\" و\"الشاشة الرئيسية\" لإزالة التثبيت."</string>
<stringname="high_temp_notif_message"msgid="1277346543068257549">"يتم تقييد عمل بعض الميزات إلى أن تنخفض درجة حرارة الهاتف.\nانقر للحصول على مزيد من المعلومات."</string>
<stringname="high_temp_dialog_message"msgid="3793606072661253968">"سيحاول الهاتف تخفيض درجة حرارته تلقائيًا. سيظل بإمكانك استخدام هاتفك، ولكن قد يعمل بشكل أبطأ.\n\nبعد أن تنخفض درجة حرارة الهاتف، سيستعيد سرعته المعتادة."</string>
<stringname="high_temp_dialog_help_text"msgid="7380171287943345858">"الاطّلاع على خطوات العناية"</string>
<stringname="high_temp_alarm_notify_message"msgid="7186272817783835089">"هناك مشكلة في شحن هذا الجهاز. يُرجى فصل محوِّل الطاقة بحرص لأن الكابل قد يكون ساخنًا."</string>
<!-- no translation found for high_temp_alarm_title (8654754369605452169) -->
<skip/>
<!-- no translation found for high_temp_alarm_notify_message (3917622943609118956) -->
<skip/>
<stringname="high_temp_alarm_help_care_steps"msgid="5017002218341329566">"الاطّلاع على خطوات العناية"</string>
<stringname="screen_pinning_description"msgid="8699395373875667743">"Sancaq götürülənə qədər bu görünəcək. Sancağı götürmək üçün Geri və İcmal düymələrinə basıb saxlayın."</string>
<stringname="screen_pinning_description_recents_invisible"msgid="4564466648700390037">"\"Geri\" və \"Əsas ekran\" düymələrinin davamlı basılması ilə çıxarılana qədər tətbiq göz önündə qalır."</string>
<stringname="left_nav_bar_button_type"msgid="2634852842345192790">"Əlavə sol düymə növü"</string>
@@ -675,8 +672,10 @@
<stringname="high_temp_notif_message"msgid="1277346543068257549">"Telefon soyuyana kimi bəzi funksiyalar məhdudlaşdırılır.\nƏtraflı məlumat üçün toxunun"</string>
<stringname="high_temp_dialog_message"msgid="3793606072661253968">"Telefonunuz avtomatik olaraq soyumağa başlayacaq. Telefon istifadəsinə davam edə bilərsiniz, lakin sürəti yavaşlaya bilər.\n\nTelefonunuz soyuduqdan sonra normal işləyəcək."</string>
<stringname="high_temp_alarm_notify_message"msgid="7186272817783835089">"Bu cihazın batareya yığmasında problem var. Adapteri cərəyandan ayırın. Ehtiyatlı olun, kabel isti ola bilər."</string>
<!-- no translation found for high_temp_alarm_title (8654754369605452169) -->
<skip/>
<!-- no translation found for high_temp_alarm_notify_message (3917622943609118956) -->