PrintSpooler: Clean up printer_button_contrast flag

The flag is fully launched and eligible for removal.

Bug: 420338239
Test: View button
Flag: EXEMPT removing com.android.printspooler.flags.printer_button_contrast
Change-Id: If8d04138e2af11015a9d4b6d085343338d4ffb58