Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 18e9bf26 authored by Treehugger Robot's avatar Treehugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents c2711c51 46ef9d9a
Loading
Loading
Loading
Loading
+17 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -146,12 +146,9 @@
    <string name="screen_record_retake" msgid="3846643688365398450">"Neem weer"</string>
    <string name="screen_record_edit" msgid="8733014191240769309">"Wysig"</string>
    <string name="screen_record_delete" msgid="1023421937978254537">"Vee uit"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_fullscreen_screenshot_button (3173749413928507877) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_region_selection_button (515608875142444130) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_screenshot_button (5676585348709494125) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_fullscreen_screenshot_button" msgid="3173749413928507877">"Neem ’n skermskoot van die hele skerm"</string>
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="515608875142444130">"Neem ’n skermskoot van die geselekteerde area"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_screenshot_button" msgid="5676585348709494125">"Skermskoot"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_record_button" msgid="7533814143351870339">"Neem op"</string>
    <string name="screen_share_toolbar_share_button" msgid="9182050596136815833">"Deel"</string>
    <string name="screen_capture_region_dimensions" msgid="2317064050253056256">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -201,10 +198,8 @@
    <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"QR-kodeskandeerder"</string>
    <string name="accessibility_unlock_button" msgid="3613812140816244310">"Ontsluit"</string>
    <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"Toestel is gesluit"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_confirm_biometric_auth_to_unlock (1600162805010332470) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_retry_face_auth (3018310877303150273) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_confirm_biometric_auth_to_unlock" msgid="1600162805010332470">"Bevestig en ontsluit toestel"</string>
    <string name="accessibility_retry_face_auth" msgid="3018310877303150273">"Probeer Gesigslot weer"</string>
    <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"Skandeer tans gesig"</string>
    <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"Stuur"</string>
    <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"Kanselleer"</string>
@@ -404,6 +399,8 @@
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"Onbenoemde toestel"</string>
    <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"Geen toestelle beskikbaar nie"</string>
    <string name="quick_settings_cast_no_network" msgid="3863016850468559522">"Geen wi-fi- of Ethernet-verbinding nie"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_cast_disconnect (4836025217838730930) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Helderheid"</string>
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"Kleuromkering"</string>
    <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"Kleurregstelling"</string>
@@ -413,6 +410,8 @@
    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Maak toe"</string>
    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Gekoppel"</string>
    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Koppel tans …"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_scanning_for_wifi (5875402701266073463) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"Warmkol"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Skakel tans aan …"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Databespaarder is aan"</string>
@@ -543,8 +542,7 @@
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"Swiep op om oop te maak"</string>
    <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"Druk die onsluitikoon om oop te maak"</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_swipe" msgid="6180997591385846073">"Ontsluit met gesig. Swiep op om oop te maak."</string>
    <!-- no translation found for keyguard_face_successful_unlock_confirm_button (3862344771780817393) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_confirm_button" msgid="3862344771780817393">"Ontsluit met gesig. Druk bevestig om voort te gaan."</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"Ontsluit met gesig. Druk die ontsluitikoon om oop te maak."</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_1" msgid="5715461103913071474">"Ontsluit met gesig. Druk om oop te maak."</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_2" msgid="8310787946357120406">"Gesig is herken. Druk om oop te maak."</string>
@@ -1025,7 +1023,7 @@
    <string name="group_accessibility_toggle_mouse_keys" msgid="534757719357514361">"Wissel muissleutels"</string>
    <string name="group_accessibility_toggle_sticky_keys" msgid="7722214637652104184">"Wissel taaisleutels"</string>
    <string name="group_accessibility_toggle_slow_keys" msgid="8569881436531795062">"Wissel stadige sleutels"</string>
    <string name="group_accessibility_toggle_voice_access" msgid="5436708239015479017">"Wissel stemtoegang"</string>
    <string name="group_accessibility_toggle_voice_access" msgid="5436708239015479017">"Wissel Stemtoegang"</string>
    <string name="group_accessibility_toggle_talkback" msgid="5017967056006325713">"Wissel TalkBack"</string>
    <string name="group_accessibility_toggle_magnification" msgid="3892267763383743128">"Wissel vergroting"</string>
    <string name="group_accessibility_activate_select_to_speak" msgid="9157775915495428592">"Aktiveer Hardoplees"</string>
@@ -1177,6 +1175,12 @@
    <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"Programme wat op die agtergrond loop"</string>
    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"Tik vir besonderhede oor battery- en datagebruik"</string>
    <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"Skakel mobiele data af?"</string>
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_title (8259903353761259200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_message (2013861580086078913) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_turn_on (5577732543207882533) -->
    <skip />
    <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"Jy sal nie deur <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> toegang tot data of die internet hê nie. Internet sal net deur Wi-Fi beskikbaar wees."</string>
    <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"jou diensverskaffer"</string>
    <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"Skakel weer oor na <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>?"</string>
+16 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -146,12 +146,9 @@
    <string name="screen_record_retake" msgid="3846643688365398450">"ዳግም አንሳ"</string>
    <string name="screen_record_edit" msgid="8733014191240769309">"አርትዕ"</string>
    <string name="screen_record_delete" msgid="1023421937978254537">"ሰርዝ"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_fullscreen_screenshot_button (3173749413928507877) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_region_selection_button (515608875142444130) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_screenshot_button (5676585348709494125) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_fullscreen_screenshot_button" msgid="3173749413928507877">"የሙሉውን ማያ ገፅ ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ያንሱ"</string>
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="515608875142444130">"የተመረጠ ቦታን ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ያንሱ"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_screenshot_button" msgid="5676585348709494125">"ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_record_button" msgid="7533814143351870339">"ቅረጽ"</string>
    <string name="screen_share_toolbar_share_button" msgid="9182050596136815833">"አጋራ"</string>
    <string name="screen_capture_region_dimensions" msgid="2317064050253056256">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -201,10 +198,8 @@
    <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"የQR ኮድ መቃኛ"</string>
    <string name="accessibility_unlock_button" msgid="3613812140816244310">"ተከፍቷል"</string>
    <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"መሣሪያ ተቆልፏል"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_confirm_biometric_auth_to_unlock (1600162805010332470) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_retry_face_auth (3018310877303150273) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_confirm_biometric_auth_to_unlock" msgid="1600162805010332470">"መሣሪያውን ያረጋግጡ እና ይክፈቱ"</string>
    <string name="accessibility_retry_face_auth" msgid="3018310877303150273">"በመልክ መክፈትን እንደገና ይሞክሩ"</string>
    <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"የቅኝት ፊት"</string>
    <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"ላክ"</string>
    <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"ይቅር"</string>
@@ -404,6 +399,8 @@
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"ያልተሰየመ መሣሪያ"</string>
    <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"ምንም መሣሪያዎች አይገኙም"</string>
    <string name="quick_settings_cast_no_network" msgid="3863016850468559522">"ምንም የWi-Fi ወይም የኢተርኔት ግንኙነት የለም"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_cast_disconnect (4836025217838730930) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"ብሩህነት"</string>
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"ተቃራኒ ቀለም"</string>
    <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"የቀለም ማስተካከያ"</string>
@@ -413,6 +410,8 @@
    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"ዝጋ"</string>
    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"ተገናኝቷል"</string>
    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"በማገናኘት ላይ..."</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_scanning_for_wifi (5875402701266073463) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"መገናኛ ነጥብ"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"በማብራት ላይ..."</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"ውሂብ ቆጣቢ በርቷል"</string>
@@ -543,8 +542,7 @@
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"ለመክፈት በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ"</string>
    <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"ለመክፈት የመክፈቻ አዶውን ይጫኑ"</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_swipe" msgid="6180997591385846073">"በመልክ ተከፍቷል። ለመክፈት ወደ ላይ ያንሸራትቱ።"</string>
    <!-- no translation found for keyguard_face_successful_unlock_confirm_button (3862344771780817393) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_confirm_button" msgid="3862344771780817393">"በመልክ ተከፍቷል። ለመቀጠል አረጋግጥ የሚለውን ይጫኑ።"</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"በመልክ ተከፍቷል። ለመክፈት የመክፈቻ አዶውን ይጫኑ።"</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_1" msgid="5715461103913071474">"በመልክ ተከፍቷል። ለመክፈት ይጫኑ።"</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_2" msgid="8310787946357120406">"መልክ ተለይቶ ታውቋል። ለመክፈት ይጫኑ።"</string>
@@ -1177,6 +1175,12 @@
    <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"በጀርባ ውስጥ የሚያሄዱ መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"በባትሪ እና ውሂብ አጠቃቀም ላይ ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጥፋ?"</string>
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_title (8259903353761259200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_message (2013861580086078913) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_turn_on (5577732543207882533) -->
    <skip />
    <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"በ<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> በኩል የውሂብ ወይም የበይነመረቡ መዳረሻ አይኖረዎትም። በይነመረብ በWi-Fi በኩል ብቻ ነው የሚገኝ የሚሆነው።"</string>
    <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ"</string>
    <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"ወደ <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> ተመልሶ ይቀየር?"</string>
+16 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -146,12 +146,9 @@
    <string name="screen_record_retake" msgid="3846643688365398450">"إعادة تسجيل الشاشة"</string>
    <string name="screen_record_edit" msgid="8733014191240769309">"تعديل"</string>
    <string name="screen_record_delete" msgid="1023421937978254537">"حذف"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_fullscreen_screenshot_button (3173749413928507877) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_region_selection_button (515608875142444130) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_screenshot_button (5676585348709494125) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_fullscreen_screenshot_button" msgid="3173749413928507877">"أخْذ لقطة للشاشة بأكملها"</string>
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="515608875142444130">"أخْذ لقطة شاشة للمنطقة المحدّدة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_screenshot_button" msgid="5676585348709494125">"لقطة شاشة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_record_button" msgid="7533814143351870339">"تسجيل"</string>
    <string name="screen_share_toolbar_share_button" msgid="9182050596136815833">"مشاركة"</string>
    <string name="screen_capture_region_dimensions" msgid="2317064050253056256">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> × <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -201,10 +198,8 @@
    <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"الماسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة"</string>
    <string name="accessibility_unlock_button" msgid="3613812140816244310">"تم فتح القفل"</string>
    <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"الجهاز مُقفل."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_confirm_biometric_auth_to_unlock (1600162805010332470) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_retry_face_auth (3018310877303150273) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_confirm_biometric_auth_to_unlock" msgid="1600162805010332470">"التأكيد وفتح قفل الجهاز"</string>
    <string name="accessibility_retry_face_auth" msgid="3018310877303150273">"يُرجى محاولة فتح الجهاز مجددًا ببصمة وجهك"</string>
    <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"مسح الوجه"</string>
    <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"إرسال"</string>
    <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"إلغاء"</string>
@@ -404,6 +399,8 @@
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"جهاز لا يحمل اسمًا"</string>
    <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"لا يتوفر أي جهاز"</string>
    <string name="quick_settings_cast_no_network" msgid="3863016850468559522">"لا يتوفّر اتصال بشبكة Wi-Fi أو شبكة إيثرنت."</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_cast_disconnect (4836025217838730930) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"السطوع"</string>
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"قلب الألوان"</string>
    <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"تصحيح الألوان"</string>
@@ -413,6 +410,8 @@
    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"إغلاق"</string>
    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"متصل"</string>
    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"جارٍ الاتصال..."</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_scanning_for_wifi (5875402701266073463) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"نقطة اتصال"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"جارٍ التفعيل…"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"توفير البيانات مفعّل"</string>
@@ -543,8 +542,7 @@
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"مرِّر إلى الأعلى لفتح القفل"</string>
    <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"اضغط على رمز فتح القفل لفتح قفل الشاشة."</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_swipe" msgid="6180997591385846073">"تم فتح قفل جهازك عند تقريبه من وجهك. مرِّر سريعًا للأعلى لفتح الجهاز."</string>
    <!-- no translation found for keyguard_face_successful_unlock_confirm_button (3862344771780817393) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_confirm_button" msgid="3862344771780817393">"تم فتح الجهاز بالتعرّف على وجهك. يُرجى الضغط للمتابعة."</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"تم فتح القفل ببصمة وجهك. لفتح الجهاز، اضغط على رمز فتح القفل."</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_1" msgid="5715461103913071474">"تم فتح قفل جهازك عند تقريبه من وجهك. اضغط لفتح الجهاز."</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_2" msgid="8310787946357120406">"تم التعرّف على الوجه. اضغط لفتح الجهاز."</string>
@@ -1177,6 +1175,12 @@
    <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"التطبيقات التي تعمل في الخلفية"</string>
    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"انقر للحصول على تفاصيل حول البطارية واستخدام البيانات"</string>
    <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"هل تريد إيقاف بيانات الجوّال؟"</string>
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_title (8259903353761259200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_message (2013861580086078913) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_turn_on (5577732543207882533) -->
    <skip />
    <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"لن تتمكّن من استخدام البيانات أو الإنترنت من خلال <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. ولن يتوفر اتصال الإنترنت إلا عبر Wi-Fi."</string>
    <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"مشغّل شبكة الجوّال"</string>
    <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"هل تريد التبديل مرة أخرى إلى \"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>\"؟"</string>
+17 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+20 −20

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading