Revert "No mute state in volume context changes on abs devices"

This reverts commit 680eba68.

Reason for revert: b/401136954
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:41840fd7f834af9f9524429b4ae543085163b1ad)
Merged-In: If358578936a6b67f8fe4a444b45f83ec979a0d17
Change-Id: If358578936a6b67f8fe4a444b45f83ec979a0d17