Add checkPermission to IPackageManagerNative.

The native OMAPI service needs to be able to check permissions of client
processes.

Bug: 380331467
Test: atest CtsPackageManagerTests
Flag: EXEMPT HAL interface change
Change-Id: I6a67fbab642e6677b5e63e8cdb8f44103cb3f55a