Add notifyPixelsChanged() call to NDK unlockPixels().

Without this call, the NDK bitmap methods don't work in
hardware-accelerated mode ( http://b/5017848 ).

Change-Id: Icae6975757c9c9e83c0e9fc132161aa3004f8f28