Fallback added for HEAVY_CLICK effect

Test: Do any UI gesture causing HEAVY_CLICK (for example, long press
home button). HEAVY_CLICK should be played, and adb logcat should not
show message "Failed to play prebaked effect, no fallback"
Bug: 74882420
Fixes: 74776434

Change-Id: I151e0b02842c29fe67802d77411ae0f7d0f63c39