[Sb] Add self-certified network capabilities

This enables SystemUI to register a network callback filtered on the
network capabilities associated with network slices.

Also add the NETWORK_FACTORY permission which is required to eventually
start monitoring these events.

Test: compile
Bug: 270385675
Change-Id: I739a8d5dbe48624e4785f5ebf4cc0a85e0f64da2