[Bouncer] Fix swipe to unlock being too fast.

This is fixing swipe to unlock being too fast.

Notif layout should move with the finger as we track to show the bouner.
The exception here is when quick settings is displayed. Unfortunately,
we need to hide quick settings in order to show the bouncer.

Bug: 247833995
Test: Manual on device
Change-Id: Id8e71ec9948dee54dfd3214f48446fc1e30bac49