Add pids to AttributionSource.

The cameraserver has a need for attributing connect calls to particular
processes. This patch introduces pids as a property of an
AttributionSource.

Test: Smoke test on cuttlefish
Bug: 190657833
Bug: 199526514
Change-Id: I4d0746551237f2ae1573c55ba5921775773ce21f