Fix path for handling system window with app token.

It is wrong to turn the token into a null appWindowToken; we
need to create a new top-level token as if they had passed in null.

Change-Id: I870d8167c6ed456ea8fd58b149809ec9e0103bce