Proper refcounting for Minikin objects

This patch introduces proper lifecycle maintenance (based on reference
counting) for Minkin objects, particularly FontFamily and
FontCollection. The patch depends on the corresponding Ref and Unref
methods being available in Minikin.

Change-Id: I91935e953d5a522e1adc496f2ce3a598be35de2b