Redact public version of screenshot notifications.

It's OK to reveal that a screenshot has been taken, but the public
version of this notification no longer shows the actual screenshot
image itself (in case it was taken before the device was locked
and therefore might contain sensitive information).

Change-Id: I5ba0b64023810ece0cea56ba457968fbde4b0cbe