Remove blink during the freeform -> recents transition.

We achieve the desired result by prolonging the last frame of the
animation until recents tells that it drew its content. The CL also
includes cleanup that moves code that depends heavily on WindowState
fields into that class.

Bug: 24913782
Change-Id: I5ee5b18504dd4a86c24033d17eca21cd31936bca