Create full API surface java_library in combined_apis

This change renames the full api surface stub jar generating
java_library modules by adding ".from-source" suffix and creating the
modules in combined_apis. Either the ".from-source" module or the
".from-text" module is added as static libs based on the build config.

Bug: 284150060
Bug: 284995489
Bug: 285410821
Test: m && m --build-from-text-stub and verify no ninja path between android_stubs_current and android_stubs_current.from-source
Change-Id: I1419af0cd0ca2199e82e3337717b6391a51267c4